close
小學國語考試考修辭一向有爭論,這次和大家說說英語的。學校某次英語考試題目問到:
「Mickey Mouse is from ____________.」
某同學回答:「Venezuela」—因為課本剛好教到(應該是同學聽到Venezuel小姐當選環球小姐的新聞吧?)
某家長聽到差點昏倒,忙拷問同學:哈利波特和波西傑克森分別從哪來?聽到同學正確回答後,某家長終於放下心,確認同學認知上問題不大。
後來某家長笑對某出題老師(此人絕非某老師)言道此事,某出題老師奇道:「對啊,好多學生答錯,說米老鼠是從日本來的,因為在日本迪士尼見過。」
某老師心想不知有沒寫香港的呢?這題目到底是在考英語還是考常識?還是,考著作權?不,某老師確定,這是在考:你是哪個年代的?
某老師也來效顰:「太空飛鼠Space Mouse哪兒來的?」(注意:謝絕對某老師年齡與心智猜測之回答)
後記:到底哪一隻是電視卡通裡的太空飛鼠啊,Mighty Mouse or Space Mouse?
全站熱搜
留言列表