close
前言:為了給大變一個交待,我就自己接下去了……
眾人往大變住處去,見大門不知被何物擊破,再往內尋去,進了裡屋,發現床上凌亂?(請不要亂想)大變卻不知去向。有人在地上揀了個斷掉的槍柄,想是有人想暗算大變,讓他躺著中槍。地上依稀可見幾滴深色的痕跡,隱約可聞到一陣異香味(編:讀者反應這「香味」聞不下去了);好在大變也不是吃素的(?),此役到底是誰討了便宜,只得等大變自個現身方知。
既找不到大變,不如去問問前些時雲遊到本地的那名僧人吧,他雖自謙職司淨壇,只是名掃地僧。可是少時曾跟著師傅往西天求法,見多識廣,或許能說出個來歷。
掃地僧聽了眾人來意,放下手邊彈的那個稀奇古怪的樂器,沉吟一會兒,說出年少時聽過的一個傳說:
「有天早上,天上忽然下起大雨,不但下狗、下貓 註1,還下了個紅雞媽媽、三隻小豬 註2、灰熊,忽地天色放晴,出現一道彩虹……」,話還沒說完,就被那不耐煩的小伙子打斷,「這是哪來的胡說八道?」(編:本文就是胡說八道啊)
那掃地僧也不生氣,不慌不忙的說道:「不同的地頂著不同的天,奇人奇事,大有所在。」他接著說:「這灰熊甚是奇怪,常在夜裡將人牆壁鑿洞,卻不是為了偷盜什麼財物。」眾人皆稱是。「至於他這麼做是為了什麼?」掃地僧拿起那樂器自顧彈了起來。(編:要不要來配個樂?)
註1:原文是 It’s raining cats and dogs.
註2:這些童書提供灰熊參考
全站熱搜
留言列表