漫步合江街

最近的天氣實在不太穩定、變化莫測。看著窗外的烏雲密布，便帶著傘出去吃午餐，卻往往沒下半滴雨；一時忘了帶傘，倒有甚高的機率淋成落湯雞，這算是「莫非定律」的一種嗎？

當然，比起工作上的壓力，這些算小事一樁。這兩年，凡遇到大小的不如意，我心中就會浮現一首歌，在歌聲中「境隨心轉」，很快地把心情調適過來，迎接下一個挑戰。

今天要介紹給各位同學的，便是這首以色列裔女歌手Yael naim所唱、很有紓壓功能的"new soul"。

所謂「境隨心轉」，本曲的MV做了很好的示範。

▼想聽較佳音質的同學，可按底下這個播放器

new soul


I'm a new soul
I came to this strange world
Hoping I could learn a bit 'bout how to give and take
But since I came here, felt the joy and the fear
Finding myself making every possible mistake


La, la, la, la 
La, la, la, la 


I'm a young soul in this very strange world
Hoping I could learn a bit 'bout what is true and fake
But why all this hate? try to communicate
Finding trust and love is not always easy to make


La, la, la, la 
La, la, la, la

This is a happy end
Cause you don't understand
Everything you have done
Why's everything so wrong


This is a happy end
Come and give me your hand
I'll take you far away


I'm a new soul
I came to this strange world
Hoping I could learn a bit 'bout how to give and take
But since I came here, felt the joy and the fear
Finding myself making every possible mistake


New soul... (la, la, la, la,...)
In this very strange world...
Every possible mistake
Possible mistake
Every possible mistake
Mistakes, mistakes, mistakes...



各位同學的英文程度應該都比我好上數倍（我的大一英文和英美契約法「英美法導論」都曾慘遭補考的命運 T.T），歌詞在此我就不翻譯了，以免班門弄斧、貽笑大方^^

在"New soul"的歌聲中，祝各位同學天天開心。